Sein Sohn erinnert sich …: Bernstein schickt “West Side Story” um die Welt

Leonard Bernstein ist einer der bedeutendsten Dirigenten und Komponisten unserer Zeit. Obwohl er selbst 1990 starb, sind seine Werke bis heute erhalten. Sein wohl bekanntestes Musical ist „West Side Story“, das nicht nur immer wieder am Broadway aufgeführt wird, sondern kürzlich von Stephen Spielberg verfilmt wurde. Seine frische Version geht bald sogar auf Welttournee und macht Station in Städten wie Paris, Tokio und München.

west-side-story-alexander-bernstein-photo-01-credit-whitney-browne.JPG

(Foto: Whitney Browne)

EINntv.de traf Leonard Bernsteins Sohn Alexander Bernstein Ende Juni in der Wohnung der Familie nahe dem Central Park in New York. Der 67-Jährige ist das zweite von drei Kindern des Komponisten und engagiert sich in allen Projekten, die das Andenken an seinen Vater bewahren. Im Interview verrät er, was „West Side Story“ für ihn persönlich bedeutet und wie es sich anfühlt, die Werke seines Vaters um die Welt zu schicken.

ntv.de: Herr Bernstein, bei der Premiere von „West Side Story“ im Jahr 1957 waren Sie erst zwei Jahre alt. Wann sind Sie zum ersten Mal bewusst damit in Kontakt gekommen?

Alexander Bernstein: Ich kann mich nicht mehr genau erinnern, aber es muss ungefähr zu der Zeit gewesen sein, als wir eine Platte zu Hause hatten und meine Schwester und ich sie die ganze Zeit gespielt haben. Also ich kannte Musik zuerst. Und dann, als der Film 1961 herauskam – ich war damals sechs Jahre alt – sah ich zum ersten Mal Menschen dazu tanzen und schauspielern.

Kannst du dich nicht erinnern, wie du dich gefühlt hast?

Es war super spannend, weil ich die Musik so gut kannte. Die Aktion zu sehen war einfach unglaublich.

Was bedeutet „West Side Story“ seitdem für Sie?

Diese Show ist in vielerlei Hinsicht ein wichtiger Teil meines Lebens. Ich habe in der Grundschule unterrichtet und dann bis zum Abitur Theater gespielt. Ein Jahr nach dem Tod meines Vaters haben wir mit der High School eine Produktion von West Side Story gemacht. Ich habe selbst Regie geführt und gespielt. Das war außergewöhnlich. Ich hatte vorher keine Ahnung, wie schwierig diese Show war.

Was war dabei die größte Herausforderung?

Alles um ehrlich zu sein. (lacht) Singen ist schwer. Musik ist schwierig, weil sich die Rhythmen ständig ändern. Also ist es auch schwer zu tanzen. Und es ist schwer zu handeln und all diese Dinge gleichzeitig zu tun. In dem Alter, in dem sie Schüler waren, ist es ohnehin schwierig, sich so zu bewegen. Es war eine Gruppenleistung, für die alle hart gearbeitet haben. Es war eine großartige Erfahrung.

Auch Lesen :  Aaron Carters (†) Verlobte Melanie bekommt Sorgerecht zurück | Unterhaltung

Nun geht „West Side Story“ auf Welttournee. Inwiefern sind Sie von der Entwicklung dieser Idee bis zur endgültigen Umsetzung involviert?

Meine Schwestern und ich führen sozusagen die Firma Bernstein. Aber ich mache keine kreative Arbeit mehr. Ich gehe zu Treffen mit anderen Autoren – Vertretern des Nachlasses Sondheim (Von Stephen Sondheim – Anmerkung der Redaktion) und die von Jerome Robbins (Choreograph – Anm. d. Red.). Das Lawrence-Anwesen (Maria-Schauspielerin Carol Lawrence – Anm. d. Red.) alle Daten gesammelt. Und so entscheiden wir als Gruppe, wer was macht. Das ist fantastisch. Ich denke, wir verstehen uns alle gut und treffen gute Entscheidungen.

imago0170654334h.jpg

Leonard Bernstein – hier Ende der 1940er Jahre – dirigierte ebenfalls.

(Foto: IMAGO/UIG)

Was sind die Entscheidungen im Zusammenhang mit dieser Tour?

Die Produktion ist so gut, so gründlich, so professionell. Und sie sind alle so gute Menschen. So gut, dass du denkst: „Wie könnten wir das nicht wollen?“ Vor allem Regisseur Lonny Price und sein Team sind Ausnahmetalente. Ich kann es kaum erwarten, die Besetzung zu sehen, an der sie arbeiten.

Zumal Sie mit Lonny Price schon lange befreundet sind…

Wir kennen uns schon sehr, sehr lange. 1980 spielte er in Stephen Sondheims Musical Merrily We Roll Along mit. Er war ein sehr junger Mann, der die Rolle von Charlie spielte. Ich arbeitete als Produktionsassistent an ABC-Dokumentationen und wir drehten einen Film über die Entstehung der Serie. Meine Aufgabe war es, die Schauspieler kennenzulernen, weil ich der Jüngste im Team war. Ich musste auf Partys gehen, mit ihnen abhängen. Also habe ich mich nicht nur mit Lonnie angefreundet, sondern auch mit ein paar anderen Schauspielern. Aber Lonny und ich kamen uns in diesem Jahr besonders nahe, glaube ich, und ich blieb ihm immer nahe. Er ist einer der größten Männer der Welt und außerdem ein wirklich talentierter Regisseur.

Vor einem Jahr kam der neue Film „West Side Story“ von Steven Spielberg in die Kinos. Wie passiert das? Klingelt Ihr Telefon, hat Stephen seine Idee vorgestellt?

Auch Lesen :  Ex-Kinderstar mit schweren Problemen: Aaron Carter ist tot

So ähnlich. (lacht) Das ist allerdings 13 Jahre her. Als wir uns dann zum ersten Mal trafen, sagte er mir, dass er diesen Film schon immer machen wollte. Und natürlich haben wir ja dazu gesagt. Aber dann hat es lange gedauert, bis er fertig war und alles zusammen hatte, was er brauchte. Ich finde, der Film ist wirklich fantastisch geworden.

Wie oft hast du es gesehen?

(Gelächter) Sschon mehrfach. Ich bin sogar alleine ins IMAX gegangen, um es mir anzusehen. Es war der erste Film, für den ich seit Beginn der Pandemie ins Kino gegangen bin. Außer mir waren nur 40 Leute da, also war es kein Problem, Abstand zu halten.

Bei den kommenden Auftritten wird in den jeweiligen Hallen sicher einiges los sein. Wie aufgeregt bist du?

Wir sind alle so aufgeregt, weil das Musical in die Welt hinauskommt. Obwohl die Serie dem Original sehr treu bleibt, handelt es sich um eine frische Vision und eine junge Besetzung. “West Side Story” war schon immer sehr beliebt. Und ich denke, das wird es auch immer bleiben, weil es leider so aktuell ist. Aber zum Glück auch, weil es eine zeitlose Liebesgeschichte ist.

Die Show macht unter anderem Station in Tokio und Paris. Glaubst du, dass das Publikum die Geschichte überall auf ähnliche Weise aufnimmt und fühlt? Oder gibt es regionale Unterschiede?

Ich denke, “West Side Story” ist universell. Und deshalb ist es so ein beliebtes und beständiges Stück, denn egal wo die Show hingeht, die Leute werden die Haie und die Jets in der einen oder anderen Form sehen. Überall wird es solche Konflikte geben. Und es wird Menschen geben, die sich immer noch lieben. Unabhängig von der Kultur. Jeder wird eine persönliche Beziehung dazu haben.

Werden Sie sich die Shows außerhalb der USA selbst ansehen?

Ich glaube, ich fliege zur Premiere nach München.

imago0160697407h.jpg

Bradley Cooper als Leonard Bernstein am Set seines Films Maestro.

(Foto: IMAGO/MediaPunch)

Bradley Cooper arbeitet derzeit an einem Film über seinen Vater namens Maestro, in dem er ihn auch spielt. Wie viel wissen Sie darüber?

Ich habe natürlich ein bisschen mit Bradley gesprochen. Er ist toll. Er hat viel recherchiert, um meinen Vater nachzuahmen. Manchmal schickt er Fotos und stellt Fragen. Er möchte, dass der Film so authentisch wie möglich ist. Und Carey Mulligan wird auch großartig als meine Mutter sein.

Auch Lesen :  Drogen-Geheimnis von GNTM-Star Betty Taube: „Meine Mama war keine Mama für mich“ | Unterhaltung

Wen wirst du spielen?

Ich weiß nicht, ob ich das sagen darf…

Okay… Aber ist das nicht alles seltsam?

Jedoch. Aber es ist auch sehr cool. Im Moment kann ich mir nicht vorstellen, dass jemand anderes meinen Vater spielt, um ehrlich zu sein. Aber Bradley Cooper hat es leicht, er steht total darauf.

Ihre Aufgabe ist es, den Nachlass Ihres Vaters zu verwalten und sein Andenken zu schützen. Was genau bedeutet das?

Nun, es gibt verschiedene Teile. Bernstein ist Komponist. Es gibt Theaterstücke, es gibt auch Symphonien. Es ist also viel Lizenzarbeit im Gange. Unser Unternehmen hat eine Lizenzabteilung, eine Musikredaktion. Und wir haben jemanden, der die ganze Musik sehr gut kennt. Also, wer auch immer die Musik meines Vaters spielt, diese Person weiß es. Und mein Vater war ein unglaublicher Lehrer. All dies und noch viel mehr ist sein Vermächtnis. Sein Vermächtnis als Pädagoge erstreckt sich auf ein Projekt namens Artful Learning. Wir arbeiten derzeit mit über 20 Schulen im ganzen Land und mit Lehrern zusammen, um Kunst und künstlerische Prozesse in den Mittelpunkt des Lehrens und Lernens in allen Fächern zu stellen.

Aber handelt es sich ausschließlich um ein amerikanisches Projekt oder gibt es auch internationale Ableger?

IMG_8672.jpeg

Das könnte irgendwann passieren. Wir müssten uns etwas einfallen lassen, weil es ein Projekt von Angesicht zu Angesicht ist. Wir haben ein Team von Trainern, die in Schulen gehen, um Schulungen für lokale Pädagogen durchzuführen. Aber seit der Pandemie arbeiten wir immer mehr online. Man weiß also nie…

Schließlich hatte auch Ihr Vater eine besondere Verbindung zu Deutschland, wenn ich mich nicht irre?

Unbedingt. Er verbrachte in den 80er Jahren einige Zeit in Norddeutschland und war Mitbegründer des Schleswig-Holstein Musik Festivals. Beim Eröffnungskonzert 1986 dirigierte er das Symphonieorchester und den Chor des Bayerischen Rundfunks. Und er leitete die Orchesterakademie des Festivals und erinnerte sich an seine frühen Jahre beim Tanglewood Music Festival in Massachusetts.

Nicole Ankelmann sprach mit Alexander Bernstein

Die deutschen Aufführungen von „West Side Story“ beginnen am 8. Dezember in Düsseldorf (Vorschau), gefolgt von Aufführungen unter anderem in München, Essen und Leipzig. Alle Termine und Tickets gibt es hier.

Source

Leave a Reply

Your email address will not be published.

In Verbindung stehende Artikel

Back to top button